Після виснажливих битв загін Ксайло отримує несподіваний перепочинок у місті Мюрід. Поки герої намагаються відволіктися на місцевому фестивалі, атмосфера свята швидко змінюється передчуттям катастрофи. Короткочасна свобода виявляється лише ілюзією, а наказ стояти напоготові — передвісником наближення стародавнього жаху. Поки засуджені насолоджуються моментом, тінь нової загрози вже нависла над фортецею, готуючи їх до чергового кола вічного покарання.